"LOVE"

 

Безусловно, множество песен посвящено вечной теме - теме любви,  чувств, взаимоотношений между людьми. Итак, тема любви...

 

 

   Adele "Someone like you" 

 

 

I heard that you're settled down, 
 That you found a girl and you're married now, 
 I heard that your dreams came true, 
 Guess she gave you things I didn't give to you, 
 Old friend, why are you so shy? 
 Ain't like you to hold back or hide from the light

 I hate to turn up out of the blue uninvited, 
 But I couldn't stay away, I couldn't fight it, 
 I had hoped you'd see my face, 
 And that you'd be reminded that for me it isn't over 

 [Chorus:]                                                                                                    VOCABULARY:
 Never mind, I'll find someone like you,                                      to be settled down – остепениться
 I wish nothing but the best for you, too,                                    to be married – быть женатым/замужем
 Don't forget me, I beg,                                                              dreams came true – мечты осуществились    
 I remember you said,                                                                to guess - догадаться   
 "Sometimes it lasts in love,                                                       to be over - заканчивать(ся)
 But sometimes it hurts instead,"                                               Never mind - ничего, неважно
 Sometimes it lasts in love,                                                        to wish – желать
 But sometimes it hurts instead, yeah                                        to forget – забывать

                                                                                                    to  remember – помнить

 You know how the time flies,                                                     to hurt - причинять боль
 Only yesterday was the time of our lives,                                 the time flies - время летит
 We were born and raised in a summer haze,                          worry – беспокойство, тревога  
 Bound by the surprise of our glory days                                   care - забота

                                                                                                    regret – сожаление  

 I hate to turn up out of the blue uninvited,                                  mistake - ошибка

 But I couldn't stay away, I couldn't fight it, 
 I had hoped you'd see my face, 
 And that you'd be reminded that for me it isn't over 

 [Chorus:] X1

 Nothing compares, 
 No worries or cares, 
 Regrets and mistakes, they're memories made, 
 Who would have known how bittersweet this would taste? 

 [Chorus:] X 2

 

       Chromeo "Jealous"   

 

 

[Verse 1]

I got strung up from our loving

I wish you cared to see

But she only cares when she's got the time

And I fret so much about our loving

I wish she let me be

But our destiny got us intertwined

 

[Pre-Chorus]

And is it really my fault

I get a shiver when I see you with those other guys

Wearing the jacket I bought

I can't help but lose my temper and I don't know why

 

[Chorus]

I get jealous, but I'm too cool to admit it

When the fellas, talk to my girl I ain't with it

I get jealous, but I'm too cool to admit it

When the fellas, talk to my girl I ain't with it

I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it

I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it

I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it

I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it

 

[Bridge]

What is she thinking, too much uncertainty

Why can't she give some sort of sign

You know and I know, a thing about loyalty

 

[Pre-Chorus & Chorus]

 

[Verse 2]

I get strung up from her loving

I wish she cared to see

But she only cares when she so inclined

And I fret so much about her loving

I wish she'd let me be

But her destiny got us so intertwined

Back in 2011, I decided

To not let this play with my mind

But when the boys from out of town

They come back around

I feel like committing a crime, yeah

 

[Chorus]